Échanger son permis étranger contre un permis marocain : les 22 pays de la liste NARSA

S'installer au Maroc avec un permis étranger donne douze mois de tranquillité, puis pose une question sèche : l'échange de mon permis étranger contre un permis marocain est-il possible ? La réponse dépend d'un seul critère, et ce critère est public. La NARSA publie la liste des pays avec lesquels le Maroc a un accord de reconnaissance réciproque. Si votre pays y figure, la procédure est administrative. S'il n'y figure pas, il n'y a pas de procédure du tout.

Trois situations, trois régimes

La page « Echange de mon permis de conduire étranger » du portail khadamatnarsa.ma (consultée le 25 août 2026) distingue trois cas, et la distinction change tout.

Les Marocains résidant à l'étranger qui rentrent définitivement au Maroc « peuvent échanger leurs titres contre un permis de conduire marocain, même à défaut d'un accord de reconnaissance réciproque ». C'est le régime le plus ouvert : le pays émetteur est indifférent.

Les membres des missions diplomatiques ou consulaires et des représentations d'organisations internationales accrédités au Maroc peuvent, au titre de leurs privilèges, soit échanger leur permis même sans accord, soit continuer à conduire avec leur permis étranger.

Les étrangers résidents au Maroc, enfin, ne peuvent échanger qu'à deux conditions cumulatives : que le permis ait été délivré par un État lié au Maroc par un accord de reconnaissance réciproque, et qu'il soit en cours de validité.

C'est cette troisième catégorie qui concerne la grande majorité des lecteurs, et c'est elle que la liste ci-dessous filtre.

Les pays de la liste, avec la date de l'accord

La NARSA classe les pays en deux groupes. Le premier repose sur des accords signés, dont elle donne le lieu et la date.

Le second groupe repose sur le principe de réciprocité, constaté par échange de courriers : France, Corée du Sud, Roumanie, Pologne, Japon, Hongrie. Pour la France, la NARSA écrit que la reconnaissance s'applique « automatiquement étant donné que la réglementation française reconnaît les permis étrangers délivrés par des pays qui reconnaissent le permis français ».

Dans tous les cas de la première liste, la NARSA ajoute une condition constante : être résident au Maroc.

Les absents comptent autant que les présents

C'est l'information la plus utile de cette page, et la moins souvent écrite. Au 25 août 2026, ne figurent sur aucune des deux listes : l'Allemagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, l'Irlande, les États-Unis, le Canada, l'Australie, les pays nordiques, l'Autriche, la Grèce.

Pour un ressortissant de ces pays qui s'installe au Maroc, la conséquence est nette : après les douze mois de conduite sous permis étranger décrits dans notre guide conduire au Maroc avec un permis étranger, il n'existe pas de voie d'échange, et l'obtention d'un permis marocain passe par le dossier de première obtention et les examens théorique et pratique. La NARSA précise d'ailleurs que « toute personne, qu'elle soit marocaine ou étrangère résidant légalement au Maroc, peut passer un examen pour obtenir un permis de conduire » (blog Sécurité Routière, 5 juin 2025).

Deux nuances méritent d'être retenues avant de conclure trop vite. La liste évolue — six accords ont été ajoutés entre 2013 et 2019 — et elle est publiée sur une page vivante : vérifiez-la à votre date. Et la restriction de catégorie compte : un permis espagnol n'ouvre l'échange que pour les catégories A et B, un permis jordanien que pour la B.

Le dossier, pièce par pièce

Pour les demandeurs qui n'appartiennent pas au corps diplomatique, la NARSA énumère six pièces :

• l'imprimé d'échange du permis de conduire étranger, rempli et signé ;
• le reçu de paiement des droits de timbre et de rémunération, délivré par une perception relevant de la Trésorerie Générale du Royaume ;
• un justificatif d'identité et de résidence : pour les étrangers résidents, une copie du certificat d'immatriculation (carte de résidence) en cours de validité ou le récépissé de dépôt de la demande, accompagné d'un certificat de résidence délivré depuis moins de trois mois par les services de la Sûreté nationale ou de la Gendarmerie royale ;
• un certificat médical établi depuis moins de trois mois par un médecin agréé, attestant l'aptitude physique et mentale pour la catégorie demandée ;
• deux photos d'identité récentes, de face, en couleur, format 35 × 45 mm sur fond bleu ;
• l'original du permis étranger en cours de validité, accompagné d'une traduction en arabe ou en français s'il est rédigé dans une autre langue. La NARSA précise que l'original peut ne pas être demandé lorsque l'accord bilatéral le prévoit.

Le format des photos n'est pas un détail : 35 × 45 mm sur fond bleu n'est pas le format d'une photo d'identité française ou belge, et c'est le motif de rejet le plus banal.

Coût, délai et permis provisoire

Les droits de timbre et de rémunération de service sont fixés à 700 Dh. Les membres des missions diplomatiques en sont exonérés sur production d'un document délivré par les services du ministère des Affaires étrangères.

Le dossier se dépose auprès des services provinciaux ou préfectoraux de la NARSA, les centres immatriculateurs. La NARSA décrit ensuite un déroulement en trois temps : délivrance d'un permis de conduire provisoire valable 60 jours, vérification de l'authenticité du permis présenté auprès des autorités étrangères d'origine, puis délivrance du permis définitif.

Ce séquencement explique pourquoi aucun délai total n'est annoncé : il dépend du temps de réponse de l'administration du pays émetteur. Les 60 jours du provisoire ne sont donc pas une promesse de délai, mais la durée pendant laquelle vous restez couvert.

Une fois le permis marocain obtenu

Le permis marocain est délivré pour dix ans (NARSA, blog Sécurité Routière, « Echange du permis de conduire », 23 septembre 2024). Tout changement d'adresse doit être signalé dans un délai de deux mois. Les demandes de renouvellement et d'échange se déposent depuis août 2021 dans les agences Al Barid Bank et Barid Cash, qui transmettent aux centres immatriculateurs.

Vous entrez aussi dans le permis à points : 20 points pendant la période probatoire de deux ans, 30 points ensuite. Le barème et les règles de récupération sont détaillés dans notre guide vitesse, alcool, priorités et amendes au Maroc.

Si l'installation s'accompagne d'un achat de voiture, les prix clé en main de notre catalogue du neuf intègrent la taxe d'immatriculation et la première vignette, dont le barème complet est dans notre outil vignette. Les démarches d'immatriculation elles-mêmes sont traitées dans le guide carte grise et immatriculation.

Ce que nous n'avons pas pu vérifier

Le délai pour déposer la demande d'échange. La page de la NARSA plafonne à un an la conduite sous permis étranger, mais n'énonce pas de délai propre au dépôt du dossier d'échange. Nous n'avons trouvé aucun texte fixant un délai distinct ; nous ne pouvons donc pas écrire, comme on le lit souvent, qu'il faut « échanger dans l'année sous peine de perdre le droit d'échanger ». Ce que le texte dit, c'est qu'au-delà d'un an vous ne conduisez plus légalement sous permis étranger.

Le sort des permis délivrés par un État non listé mais partie à la Convention de Vienne de 1968, à laquelle le Maroc a adhéré le 29 décembre 1982. La reconnaissance conventionnelle et l'échange administratif sont deux mécanismes distincts, et la page de la NARSA ne les articule pas. Seule la NARSA peut le faire.

Sources — NARSA, portail de services khadamatnarsa.ma, page « Echange de mon permis de conduire étranger », consultée le 25 août 2026 (conditions, listes de réciprocité, dossier, tarif, procédure) ; textes de référence cités par cette page : loi 52-05 portant code de la route, décret n° 2.10.311 du 29 septembre 2010, arrêté n° 2709.10 du 29 septembre 2010 et ses arrêtés modificatifs. NARSA, blog Sécurité Routière, « Echange du permis de conduire » (23 septembre 2024) et « Examen du permis de conduire » (5 juin 2025).